Covid-19: patrocinio per la cooperazione internazionale del capo delle Nazioni Unite a Ginevra


Di fronte alla tragedia umana e alla crisi sanitaria internazionale causata dal coronavirus, il direttore generale dell'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra (UNOG), Tatiana Valovaya, ha chiesto martedì unità per la lotta contro la pandemia di Covid -19.

"Ora abbiamo tutti un nemico comune e questo nemico è una pandemia (…). E la storia ci ha insegnato che quando hai un nemico comune, è meglio lavorare insieme ", ha detto Valovaya in un'intervista a Televisione delle Nazioni Unite.

Il capo delle Nazioni Unite a Ginevra crede che in ogni crisi, devi vedere il lato positivo. "E qui, il lato positivo è che dovremmo tutti renderci conto che apparteniamo alla stessa specie umana, nonostante il fatto che siamo sovrani e diversi stati membri, nazioni diverse", ha insistito la signora Valovaya, invitando la comunità internazionale a rendersi conto che ogni "sfida globale" dovrà trovare una soluzione globale.

Soprattutto dal momento che il nuovo coronavirus sta giocando con distanze e confini. “Il virus non conosce confini nazionali. Pertanto, una risposta nazionale non è efficace ", ha avvertito il direttore generale, sostenendo" risposte nazionali coordinate che sono simili e che poi diventano risposte multilaterali globali su scala planetaria ". Un modo di ribadire l'importanza della dottrina multilaterale tanto cara alle Nazioni Unite, ma anche di sottolineare l'importanza del coordinamento delle misure nazionali, "altrimenti la loro efficacia sarà molto, molto debole".



Daniel Johnson / UNOG

Vista del Palais des Nations, sede dell'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra (UNOG), prima dell'avvicinarsi di una tempesta di neve. 1 febbraio 2019.

Le Nazioni Unite e Ginevra internazionale si mobilitano

Questa lezione di pragmatismo è stata quindi adattata alla scala umana a Ginevra. "È molto importante capire che il nostro interesse è avere vicini, colleghi, amici che siano sani, stabili, prosperi e in tempi di crisi. Penso che questo sia più importante che mai, perché nessuno può rimanere isolato o isolato a lungo in questo mondo ", ha dichiarato il capo delle Nazioni Unite a Ginevra.

A questo proposito, la signora Valovaya ha dato una dimensione locale alla lotta contro Covid-19. Prima di pensare ai confini, è importante adattare ogni situazione, ha detto. Questo è il caso di alcuni cantoni svizzeri confinanti con altri paesi europei. Un modo per salutare la "cooperazione molto stretta tra Francia e Svizzera". Questa cooperazione è tanto più importante in quanto gran parte del personale delle Nazioni Unite vive nella vicina Francia. In queste condizioni, le Nazioni Unite sottolineano l'importanza di "lavorare insieme". "E dimostra che senza cooperazione, senza una risposta multilaterale, non ci riusciremo", ha detto.

Alla domanda se la pandemia di Covid-19 possa riportare la diplomazia multilaterale al centro del gioco, il direttore generale dell'UNOG ha chiesto un migliore coordinamento tra gli Stati membri. Tanto più che senza la diplomazia multilaterale, senza una risposta globale, sarà difficile "combattere il coronavirus" perché "tutto ciò che accade prima o poi in un angolo del mondo finisce in un altro angolo del mondo".

Lancio di un questionario online per il 75 ° anniversario

Di fronte a questa pandemia di coronavirus, le Nazioni Unite ricordano l'urgente dovere di "una risposta più multilaterale, perché purtroppo le risposte nazionali non sono più efficaci in questo mondo globale".

Su scala ONU, Valovaya è convinta che questa cruciale esperienza aiuterà Ginevra internazionale a lavorare meglio insieme. Nel frattempo, è la battaglia sulle rive del Lago di Ginevra, con tutte le istituzioni essenziali che lavorano per mitigare questa epidemia.

"L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) è il nostro leader qui e, ovviamente, dobbiamo supportarlo nel suo impegno e, ad esempio, noi, presso l'ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, abbiamo già proposto che alcuni membri del nostro personale si offrano volontari per aiutare l'OMS, traducendo testi, fornendo supporto in termini di comunicazione, impegni, ecc. ”, ha spiegato Valovaya.

Mentre diversi paesi hanno dichiarato il contenimento delle loro popolazioni, il direttore generale invita tutti a trarre vantaggio da questo momento in cui le persone trascorrono molto tempo su Internet, per compilare il questionario nel 75 ° anniversario delle Nazioni Unite. Un'iniziativa che consente ai cittadini di partecipare a questa conversazione globale voluta dal segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres. "Dobbiamo pensare insieme per trovare soluzioni ai problemi globali", ha detto Valovaya, rilevando il rinvio delle attività originariamente previste per il prossimo mese come parte della settimana d'azione e giornata internazionale del multilateralismo (24 aprile).



Foto delle Nazioni Unite / Rick Bajornas

Panoramica del Palais des Nations, quartier generale dell'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra.

Come la gestione delle conferenze e la comunicazione si adattano insieme

Al Palais des Nations di Ginevra, anche la Divisione per la gestione delle conferenze dell'UNOG si è adattata alle sfide poste dalla pandemia di Covid-19. Se gli incontri e le conferenze multilaterali fossero rinviati, il suo direttore, Corinne Momal-Vanian, ha indicato che in questa situazione eccezionale, la macchina delle Nazioni Unite continua a funzionare in modo che i documenti degli Stati membri siano pronti nelle sei lingue ufficiali (inglese, arabo, Cinese, spagnolo, francese e russo). Ma se la situazione di contenimento dovesse continuare, le Nazioni Unite avanzerebbero proposte in modo che certe discussioni possano essere tenute online.

La pandemia di Covid-19 chiede un rapido ripensamento del calendario degli incontri delle Nazioni Unite a Ginevra in modo che una volta che la crisi sarà finita, possa riprendere il lavoro multilaterale essenziale tra i paesi. Il multilateralismo, in tempi di crisi, che deve prima affrontare le sfide poste dal multilinguismo. "Le riunioni ufficiali hanno il diritto all'interpretazione. E per fornire un'interpretazione sulle piattaforme disponibili, è abbastanza difficile ", ha ammesso la signora Momal-Vanian in un'intervista con Informazioni ONU.

Le Nazioni Unite sottolineano anche la sfida dell'equità tra i suoi Stati membri. Non tutti i paesi sono in grado di partecipare alle discussioni online allo stesso modo, alcuni sono meglio attrezzati di altri. "Siamo solo all'inizio della riflessione e cercheremo di farlo molto rapidamente", ha dichiarato il direttore della Conference Management di UNOG.

Si noti che a causa del confinamento, il servizio di informazione delle Nazioni Unite a Ginevra organizza praticamente i suoi briefing stampa bisettimanali. Grazie agli strumenti tecnologici, tutte le diverse entità delle Nazioni Unite a Ginevra stanno facendo il punto della pandemia e della risposta delle Nazioni Unite da remoto e online.



Articolo tradotto per la comunità italiana, potete trovare l’articolo originale qui